|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "rate" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: tax
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| rate n | (measurement, ratio) | oran, ölçü, nispet i. |
| | The birth rate is steadily increasing. |
| | Doğum oranı düzenli olarak artmaktadır. |
| rate n | (price, fee) | ücret, fiyat i. |
| | What is your rate for this service? |
| | Bu hizmet karşılığı talep ettiğiniz ücret nedir? |
| rate n | (speed, pace) | hız, sürat i. |
| | Is that the fastest rate you can work at? |
| | Büyüme hızı inanılmaz boyutlara ulaştı. |
| rate [sth/sb]⇒ vtr | (evaluate) | değerlendirmek geçişli f. |
| | | ölçmek geçişli f. |
| | The boss will rate your performance. |
| rate [sth]⇒ vtr | (film, etc.: classify) | sınıflandırmak geçişli f. |
| | All new films must be rated by the censors before they can be screened in public. |
| rate [sth] [sth]⇒ vtr | (book, film: give a rating) | puan vermek f. |
| | | derecelendirmek f. |
| | I rate this book five stars. |
rate [sth] [sth],
rate [sth] as [sth]⇒ vtr | (film, etc.: classify) | sınıflandırmak geçişli f. |
| | The board rated the movie "R." |
| rates npl | UK (property tax) | emlak vergisi i. |
| | Rates are levied on business property. |
rate [sb/sth] [sth],
rate [sb/sth] as [sth]⇒ vtr | (be ranked) | derecelendirmek geçişli f. |
| | He rates second in the world. |
| rates npl | UK (public utility charges) | hizmet ücretleri çoğ. i. |
| | Rates are high for property in this area. |
| Ek Çeviriler |
| rate n | (rank, class) | rütbe i. |
| | | sınıf i. |
| | Leo's rate in the Navy is E3. |
| rate⇒ vi | (be important) | önemli olmak, önem taşımak geçişsiz f. |
| | His concerns do not rate. |
| rate [sth]⇒ vtr | (assess numerically) | puan vermek geçişli f. |
| | Movie critics rate films on a scale of one to five. |
| | Sinema eleştirmenleri filmleri birden ona kadar bir ölçek üzerinden değerlendirirler. |
| rate [sth] at [sth]⇒ vtr | (assign a financial value to) | değer biçmek, kıymet biçmek geçişli f. |
| | The company value was rated at 10 million dollars. |
| rate [sb/sth]⇒ vtr | (consider) | saymak, addetmek geçişli f. |
| | (eskil) | telakki etmek geçişli f. |
| | | olarak görmek geçişli f. |
| | I rate him among my friends. |
| rate [sth]⇒ vtr | (merit) | hak etmek, layık olmak f. |
| | She rates consideration. |
| rate [sth] vtr | (grade) | not vermek, notlandırmak f. |
| | The teacher rated her paper an "A". |
| rate [sth] at [sth]⇒ vtr | UK (tax) | vergilendirmek geçişli f. |
| | | vergi koymak f. |
| | The property was rated at £5 a year. |
| rate [sb/sth]⇒ vtr | informal (esteem) | saygı duymak f. |
| | | itibar etmek f. |
| | I know he's one of the most famous directors of all time, but I don't rate him. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| rating n | (ranking on a numerical scale) | derecelendirme i. |
| | | değerlendirme i. |
| | | sınıflandırma i. |
| | The rating of the products was based on a number of criteria. |
| rating n | (film certification) | kategori i. |
| | This film has an 18 rating, so you can't take your kids to see it. |
| rating n | (TV market share) | (TV programı, vb.) izlenme oranı, reyting i. |
| ratings npl | (TV show: number of viewers) | reytingler çoğ. i. |
| | | izlenme oranları çoğ. i. |
| | This show's ratings are better than expected. |
| Ek Çeviriler |
| rating n | (electrical) | (elektrik, vb.) güç i. |
| | This appliance has a rating of 240 volts. |
| rating n | US (navy or coast guard rank) | rütbe i. |
rating,
rate n | UK (junior Royal Navy member) | düşük rütbeli kraliyet donanması mensubu i. |
| ratings npl | (classification system) | sınıflandırmalar çoğ. i. |
| | | derecelendirmeler çoğ. i. |
| | These ratings allow us to easily compare different products. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
rate | rating |
| at any rate adv | (anyway, in any case) | her neyse z. |
| | | neyse ki z. |
| | | her halükarda z. |
| | I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate. |
| base rate n | (interest rate: to set lending rate) | temel oran i. |
| | Banks use the base rate as their starting point when deciding on individual lending rates. |
base rate,
basic rate n | (wages) | temel oran i. |
| | We're paid £55 a day as a base rate of pay. |
| base rate n | UK (interest rate: Bank of England) | temel faiz oranı i. |
| | The Bank of England set the base rate at 0.5 per cent. |
birth rate,
birthrate n | (ratio of babies born in an area to population) | doğum oranı i. |
| | During the Great Depression, the birth rate plummeted. |
| crime rate n | (level of illegal activity) | suç oranı i. |
| | Having more policemen should lower the crime rate. |
| death rate n | (number of people dying) | ölüm oranı i. |
| | A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate. |
| exchange rate n | (relative value of currency) | döviz kuru i. |
| | The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe. |
first rate,
first-rate adj | (excellent) | mükemmel, harika s. |
| | | birinci sınıf s. |
| | (gündelik dil) | süper s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | The dinner was absolutely first rate, Joan. |
| first-rate adv | informal (very well) | çok iyi z. |
| | | mükemmel z. |
| | You did first-rate on your English test. |
| flat rate n | (single, fixed fee) | sabit ücret i. |
| | My solicitor charges a flat rate for this service, so I don't have to pay extra every time I need to ask him something. |
| flow rate n | (amount of liquid flowing) | debi i. |
| | | akış miktarı i. |
| | The flow rate depends on the size of the pipe. |
| flow rate n | (output speed of a fluid) | akış hızı i. |
| group rate n | (discount for several people) | grup indirimi, gruplar için indimli ücret i. |
| | Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate. |
growth rate,
rate of growth n | (increase per unit) | büyüme oranı, büyüme hızı i. |
| | | kalkınma oranı, kalkınma hızı i. |
| | There has been a rise in the growth rate of the UK economy. |
| heart rate n | (rhythm of the heart) | kalp hızı i. |
| | | kalp atış hızı i. |
| | Your heart rate increases when you exercise. |
interest rate,
rate of interest n | (amount added to money borrowed) | faiz oranı i. |
| | When interest rates are high, savers get a better return on their investments. | | | I'm looking for a credit card with a lower interest rate. |
| literacy rate n | (percentage of people able to read) | okuryazarlık oranı i. |
| | Cuba enjoys the highest literacy rate in the western hemisphere. | | | The literacy rate in Ireland is high. |
| prime rate n | (bank's lowest interest rate) | ana faiz oranı i. |
| | Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%. |
|
|